Used EVs & hybrids continue to charge ahead on fastest-sellers list