Billionaire club owner pleads for forgiveness over Super League fiasco