FBI investigating alleged harassment of Biden campaign bus by Trump supporters