Investing mistakes can upend your savings. Here are some to avoid