Renters are left relying on a patchwork of eviction protections