Serena Williams says she understood the 'pain and cruelty' suffered by Meghan